web hit counter
essence

Witch Hunter Robin – Shell (+lyrics +translation)



anime : Witch Hunter Robin
song: Shell

enjoy:)

English Translation

It’s like I’ll disappear as soon as I close my eyes
I feel like I’ve turned into someone that even I don’t recognize
Sadly, I’ve become so small
I want to be rescued, but instead of sighing
I vomited up my loneliness, and just lay there, measuring it all up

Amidst this drop of time gone dry
My heart is drowning and writhing
These lies that make me dizzy
I took them and tore them up
And with that,
I became lost
In a world of thin darkness. [1]

For the sake of those whom I should trust
I chose to come here, a cage into which I’ve locked myself, and now
there’s no escape.
Deep inside my parched throat
Lies the reason for this growing impermanence [2]
Scared of the approaching tomorrow
I cower and collapse
But it seeks me out and whispers to me
This voice of thin darkness. [1]

Amidst this drop of time gone dry
My heart is drowning and writhing
These lies that make me dizzy
I took them and tore them up
And with that, I became lost
In a world of thin darkness.

Related Articles

26 Comments

  1. I have the DVD set too. Also the soundtrack. I went to an Anime Convention in Vancouver, BC many years ago…There was someone dressed like Robin perfectly. I wish I had a photo of that. Good times.

  2. I used to be a reclusive depressed teen playing Ragnarok Online late into the night and listening to Anime and Video game osts. Then life happened and I left that part of me behind. This pandemic brought me back to those days and it's good to know that part of me is still around…. Minus the depression.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button